全球多地,其实都能听见广东话,但是否说得标准就另当别论了。很多时候因受当地文化影响,尽管说的是同一种语言,但是字眼和发音都不尽相同。
#1-龙沟
意思:沟渠
那个“龙沟”这么大,怎样过哦?
#2-按钱
意思:提款
Eh,我钱包没有钱了,我要去“按钱”先。
#3-Go Stan
意思:倒车
“Go Stan,Go Stan”,我看到有Parking!
#4-够力
意思:严重
你有听说谁谁谁车祸吗?很”够力“一下!
#5-公私
意思:分享/共享
这份鸡扒太大份了,我们公私吃啦~
#6-Sia Suey下衰
意思:丢脸
不要在外面做“Sia Suey”的事情啊。
#7-老水
意思:长得比实际年龄大
你确定他才刚毕业?他看起来很老水勒~
#8-老牙
意思:差
怎么这个车总是坏啊?很“老牙”勒~
#9-散钱
意思:零钱
你有”散钱“吗?我只有大钞。
#10-Steady Lah!
意思:很稳/厉害
你这题真的会做?Steady lah~简单!
以上内容仅供参考!